The issues reported with the Google Play Store APK on Android 4.2.2 devices are related to compatibility and outdated APK versions. By updating the Google Play Store APK, clearing data and cache, or uninstalling and reinstalling the app, users can resolve the issues. It is essential for developers to test their apps on multiple Android versions and for Google to regularly update the Google Play Store APK to ensure a seamless user experience.