As Marisol marched toward the briefing room, she whispered her mantra, in English and Spanish: “One step at a time. Paso a paso.”