A usurpadora dublada conta a história de uma família mexicana abastada e influente, cujo patriarca, um empresário de sucesso, decide se casar novamente após a morte de sua primeira esposa. A nova esposa traz consigo três filhas, que rapidamente se tornam o centro das atenções e do poder dentro da família. A série se desenrola com a chegada de uma quarta irmã, que começa a disputar o poder e o amor da família, desentranhando segredos e mentiras que ameaçam a estabilidade de todos.